当前位置:凯发官方入口 > 语文 > 文言文 > 正文内容
英才学习-阿江3年前 (2021-09-24)文言文835

桑中生李

【原文】

张助于田中种禾,见李核,欲持去。顾见空桑中有士,因植焉,以余浆灌溉。后人见桑中生李,转相告语。有病目痛者息阴下,言:“李君令我目愈,谢一豚。”目痛乃小疾,亦行自愈。闻者传语:“盲者得视。”远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神?乃我所种耳。”因欲之。

【注释】

1. 余浆:多余的水。

2. 李君:李先生。此指李树。

3.豚:猪。

4.行:不久。

5.翕赫:此指轰动。

6.滂沱:本指大雨,此指很多。

【文言知识】

说“令”。“令”是个多义词:一、指“命令”,如“令右将军出征”。二、指“使”,上文“令我目愈”,意为使我眼疾痊愈。三、指“善”、“美”,“令郎”是敬称对方的儿子;“令爱”(令媛)是敬称对方的女儿;“令尊”、“令堂”是敬称对方的父与母令兄;“令弟”是敬称对方之兄与弟。“令名”是指美好的名声。四、指“县官”。

【译文】

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:“这算什么神呀,这是我种的啊。”于是就跑去把树砍了。

【思考与练习】

1、解释:1.禾;2.去;3.顾;4.乃;5.间

2、翻译:1.因植焉;2.有病目痛者息阴下;3.盲者得视

3、成语“好高骛远”中的“骛”,解释为;这个成语的意思是。

【答案】

此处为隐藏内容,请评论后查看隐藏内容,谢谢!

扫描二维码推送至手机访问。

特别声明:

本站属于公益性网站,纯粹个人原因(陪孩子学习便于查询和教授),网站部分内容收集于网络,仅供学生和老师参考、交流使用,请勿用作其他商业收费用途

如果网站内容能给你带来提升,那便是我经营此网站的初衷。网站相关内容如有问题,请及时提出,我在此谢谢!

本站尊重原创并对原创者的文章表示肯定和感谢,如有侵权请联系删除!针对本站原创内容,本站也欢迎转载,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.yc8.com.cn/wenzhang/202109/144.html

分享给朋友:
返回列表

上一篇:雉鸟报复

下一篇:县令捕捕蝗

“桑中生李” 的相关文章

《捕蛇者说》节选3年前 (2021-09-27)
1年前 (2023-09-11)
11个月前 (11-08)
11个月前 (11-18)
10个月前 (12-08)
10个月前 (12-26)

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。
网站地图